2025

• Современные инструменты и методы преподавания профессионально ориентированного иностранного языка в цифровую эпоху (Повышение квалификации)
  ФГБОУ ВО "Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова" 740400094941 01.10.2025 - 15.10.2025
• Технологии активного обучения и методика преподавания английского языка в условиях реализации ФГОС (Повышение квалификации)
  Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования "Московская академия профессиональных компетенций" 771804011463 01.02.2025 - 13.02.2025

2018

• Использование электронной информационно-образовательной среды СПбГМТУ при реализации образовательных програм ФГОС ВО (Повышение квалификации)
  СПбГМТУ 7827 00062189 17.05.2018 - 28.05.2018

2016

• More than ESP: Empowering students to progress (Повышение квалификации)
  Cambridge University and ITMO University 09.12.2016 - 10.12.2016

2025

• Булат, Р. Е. Значение понятий «коммуникация» и «межкультурное взаимодействие» как целевая установка формирования содержания дисциплины «иностранный язык» / Р. Е. Булат, Н. В. Барыбина // Иностранный язык в профессиональной сфере: педагогика, лингвистика, межкультурная коммуникация : Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. В 3-х частях, Москва, 29–31 октября 2024 года. – Москва: Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство), 2025. – С. 11-18.
• Барыбина, Н. В. Образовательные ожидания обучающихся инженерных направлений как фактор структурно-содержательной трансформации дисциплины «Иностранный язык» / Н. В. Барыбина // Вопросы методики преподавания в вузе. – 2025. – Т. 14, № 3. – С. 8-22. – DOI 10.57769/2227-8591.14.3.01. – EDN LXWVCS.
• Барыбина, Н. В. Педагогический ресурс дисциплины «иностранный язык» в формировании способностей выпускников к межкультурному взаимодействию / Н. В. Барыбина, Р. Е. Булат // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. – 2025. – № 2(78). – С. 240-250. – DOI 10.52452/18115942_2025_2_240. – EDN MZBXQA.
• Григорьева-Голубева, В. А. Оценка эффективности использования метода проектов в процессе обучения иностранным языкам / В. А. Григорьева-Голубева, Н. В. Барыбина // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – 2019. – № 4. – С. 108-117. – EDN ZVPVBQ.

2024

• Булат, Р. Е. О роли электронных образовательных ресурсов в преемственности этапов освоения иностранного языка при переходе в высшее образование / Р. Е. Булат, Н. В. Барыбина // Мультилингвизм как социальный контекст языка: проблемы и перспективы : сборник научных статей по итогам работы IV Международной научной конференции, Армавир, 14–15 ноября 2024 года. – Киров: Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании, 2024. – С. 256-260. – EDN DPFACH.
• Барыбина, Н. В. Особенности требований к освоению дисциплины "Иностранный язык" в программе бакалавриата по направлению 26.03.02 "Кораблестроение,океанотехника и системотехника объектов морской инфраструктуры" / Н. В. Барыбина // Проблемы лингвообразования в неязыковом вузе : Материалы VIII Республиканской научно-практической конференции (с международным участием), Минск, 25 января 2024 года. – Минск: Белорусский государственный университет, 2024. – С. 28-32. – EDN SOLSMF.

2023

• Булат, Р. Е. Динамика государственных требований к формированию иноязычной компетенции бакалавров по направлению подготовки «Кораблестроение и океанотехника» / Р. Е. Булат, Н. В. Барыбина // Образование как фактор развития интеллектуально-нравственного потенциала личности и современного общества : Материалы XIII Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения академика Игоря Петровича Иванова, Санкт-Петербург, 02–03 ноября 2023 года. – Санкт-Петербург: Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина, 2023. – С. 281-288. – EDN UQSMNJ.
• Булат, Р. Е. Особенности подготовки морских инженеров гражданского флота к профессиональному взаимодействию на иностранном языке / Р. Е. Булат, Н. В. Барыбина // Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2023 : материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Чебоксары, 25 августа 2023 года / Чувашский республиканский институт образования Министерства образования Чувашской Республики. – Чебоксары: Общество с ограниченной ответственностью «Издательский дом «Среда», 2023. – С. 211-215. – DOI 10.31483/r-107807. – EDN EJGOQN.

2020

• Барыбина, Н. В. История возникновения и развития концепции предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL) / Н. В. Барыбина // Тенденции развития науки и образования. – 2020. – № 67-3. – С. 53-58. – DOI 10.18411/lj-11-2020-94. – EDN NGNHWM.

2021

• Немецкий язык в высшей школе 0 стр.67 (Голотон И.В.)Учебное пособие

2018

• Английский язык для обучающихся инженерным специальностям 1 0 стр.146 (Чичинова О.В., Семёнова Л.В.)Учебное пособие